userbin

StarDict
Pred časom som hľadal elektronický slovník funkčný po linuxom. Po hľadaní na internete som natrafil na slovník StarDict. Ide o slovník ktorý je vydaný po licenciou GNU/GPL. Je funkčný pod Linuxom a aj pod Win. Linux verzia je písaná pre grafické prostredie Gnome, ale funguje aj pod prostredím KDE. Pod grafickým prostredím KDE som tento slovník testoval. Po spustení slovníka sa zobrazí okno rozdelené na dve časti a riadok v hornej časti. V okne programu v hornej časti sa nachádza riadok pre vyhľadávanie slov. Pod týmto riadkom sa nachádza ľavé a pravé okno programu. Stačí zadať písmeno alebo hľadané slovo a hneď sa na obrazovke zobrazí v ľavom okne programu zoznam slovíčok rovnajúcich sa hľadanému slovu alebo podobné slovíčka hľadanému slovu. V pravom okne sa zobrazí finálne hľadané nájdené slovo. V zobrazenom ráme programu sa nachádza aj ikona nastavenia programu a nastavenia slovníkov. StarDict slovník je jednoduchý na používanie. Slová sú zobrazené tak ako sa píšu. Žiaľ výslovnosť tu nenájdete. Slovník neobsahuje ani frázy. Existujú slovníky ktoré môžu obsahovať aj výslovnosť, frázy a iné potrebné údaje. Tento program má jednu výhodu nakoľko k danému programu si môžete urobiť sami slovnú zásobu vo formáte slovníku. K tomuto je určený nástroj stradict-tools a Dict-utils. Postup vytvorenia slovníka zo zásobou slov popíšem nabudúce. Môžem konštatovať že tento slovník je slušnou náhradou za komerčný slovník a pre bežného užívateľa postačujúci..
Na tejto stránke: StarDict nájdete k programu viac informácií. Zo stránky je možnosť stiahnutia verzie pre Linux ako aj pre Win. Je tu možnosť stiahnuť aj nástroj pre editáciu databázy slovníkov stardict-tools. Ak chcete slovensko anglický slovník a anglicko slovenský slovník tak k tomuto programu je potrebné si stiahnuť doplňujúce slovníky. Malý Slovensko-Anglický slovník (msas) a malý Anglicko-Slovenský slovník (mass). Tieto dva slovníky (mass a msas) sú vydané pod licenciou GNU/FDL. RPM ballíčky pre Mandrivu nájdete a stiahnete zo stránky : ftp://ftp.pbone.net/mirror/mandrake.contactel.cz/people/podobny/RPMS/. S tohto serveru si stiahnite balíčky stardict-mass-1.1-1mdk.noarch.rpm a stardict-msas-1.1-1mdk.noarch.rpm. Tieto slovníky sú slušné Slovensko-Anglické a Anglicko-Slovenské slovníky doplňujúce StarDict Slovník, určené pre preklad slov a použitie.
Obrázok programu: StarDict

Pokračovanie: článok ako vytvoriť slovník:
Vytvorenie slovníku StarDict